-
1 балласт крана
Construction: counterweight, kent ledge, kentledge -
2 балласт (в кране)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в кране)
-
3 балласт (в кране)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > балласт (в кране)
-
4 балласт вантового крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт вантового крана
-
5 балласт жестконогого крана
Construction: kentledgeУниверсальный русско-английский словарь > балласт жестконогого крана
-
6 нижний балласт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > нижний балласт
-
7 нижний балласт
-
8 подвесной/плавающий балласт
adjeng. Schwebeballast (напр. у подъемного крана)Универсальный русско-немецкий словарь > подвесной/плавающий балласт
-
9 нижний балласт
( башенного крана) Fußballast -
10 kentledge
['kentlɪdʒ]1) Морской термин: постоянный балласт, постоянный балласт в виде железных болванок, постоянный балласт в виде чугунных болванок, постоянный балласт (из железных или чугунных болванок)2) Техника: пригруз, противовес3) Строительство: балласт жестконогого крана, балласт крана, балласт вантового крана, пробная нагрузка (напр. при испытании свай)4) Горное дело: балласт, мёртвый груз (на потолке рабочей камеры, при проходке под сжатым воздухом, для противодействия давлению сжатого воздуха) -
11 counterweight
['kaʊntəweɪt]1) Общая лексика: контргруз, противовес2) Авиация: центровочный грунт4) Техника: контрбалансир, уравновесить, уравновеситься, центровочный груз5) Строительство: балласт крана, пригруз, балласт6) Железнодорожный термин: натяжной груз7) Текстиль: служить противовесом, технические весы8) Нефть: блок-баланс, уравновешиватель9) Механика: уравновешивать10) Нефтепромысловый: противовес и11) Макаров: уравновешивание, уравновешивающий груз -
12 kent ledge
Строительство: балласт крана, пригруз, противовес -
13 lest
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lest
-
14 ballast
- пускорегулирующий аппарат
- дроссель стартёра (люминесцентной лампы)
- балластный резистор
- балластное топливо
- балластная нагрузка
- балласт (в кране)
- балласт (в контактной линзе)
- балласт (в бобслее)
балласт
Груз, используемый для достижения максимального веса боба.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ballast
Load used to reach the maximum weight of a bob.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
балласт (в контактной линзе)
Асимметричное распределение массы в контактной линзе.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балласт
Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
балластная нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
балластный резистор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
дроссель стартёра (люминесцентной лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
балласт
Техническое средство, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, которое служит, в основном, для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. Оно может содержать средства для преобразования напряжения и/или частоты питания, коррекции коэффициента мощности и создания самостоятельно или в совокупности со стартером условий, необходимых для зажигания ламп(ы)
[ ГОСТ Р 51317.3.2-99 (МЭК 61000-3-2-95)]
пускорегулирующий аппарат
ПРА
Устройство, включаемое между источником питания и одной или несколькими разрядными лампами, которое за счет индуктивности, емкости или омического сопротивления по отдельности или в их сочетании обеспечивает ограничение тока ламп(ы) до требуемого значения.
Оно может также содержать средства для преобразования напряжения питания и устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют коэффициент мощности и подавляют радиопомехи.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]EN
ballast
unit inserted between the supply and one or more discharge lamps which by means of inductance, capacitance, or a combination of inductance and capacitance, serves mainly to limit the current of the lamp(s) to the required value. It may also include means for transforming the supply voltage and arrangements that help provide starting voltage and pre-heating current
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]FR
ballast
unité insérée entre l’alimentation et une ou plusieurs lampes à décharge qui, via l’inductance, la capacité, ou une combinaison des deux, sert principalement à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise. Elle peut aussi comporter un transformateur de la tension d’alimentation, et des dispositifs qui permettent de fournir la tension d’amorçage et le courant de préchauffage
[IEC 62493, ed. 1.0 (2009-12)]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ballast
-
15 kentledge
* * * -
16 Bettung
сущ.1) общ. платформа (орудийная)2) геол. постель3) авиа. опора4) воен. орудийная платформа (стационарных орудий)5) стр. основание6) ж.д. балластировка (пути), балластная постель, подножие (крана), подстилающий слой, балластастировка (пути), балластный слой (пути), балластная подушка, балласт7) горн. напластование, наслаивание8) электр. укладка (напр. кабеля)9) мех. фундамент10) ВМФ. подушка -
17 Schwebeballast
сущ.тех. подвесной/плавающий балласт (напр. у подъемного крана) -
18 Fußballast
-
19 Fußballast
сущ. -
20 kentledge
контргруз, противовес* * *1. балласт вантового или жестконогого крана2. пробная нагрузка (напр. при испытании свай)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балласт крана — 1.26. Балласт крана Балласт Элемент крана, закрепленный на неповоротной части крана для обеспечения его устойчивости и создания требуемого усилия сцепления ходовых колес Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балласт — 3.6 балласт: ТС, включаемое между электрической сетью и одной или несколькими разрядными лампами, предназначенное (в основном) для ограничения тока ламп(ы) до требуемого значения. ТС может также содержать средства для преобразования напряжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
балласт (в кране) — балласт Груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN ballast FR lest … Справочник технического переводчика
Балласт — – груз, прикрепленный на ходовую раму или портал для обеспечения устойчивости крана. [ГОСТ 27555 87 ] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
БАЛЛАСТ — 1. дополнительный груз, укладываемый на строительной машине для повышения её устойчивости от опрокидывания или для повышения удельного давления её ходовых частей 2. слой сыпучего материала, укладываемый на земляное полотно рельсового пути для… … Строительный словарь
СТ СЭВ 4473-84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности — Терминология СТ СЭВ 4473 84: Техника безопасности. Краны грузоподъемные. Термины и определения узлов и устройств безопасности: 1.27.9. Аварийный тормоз Дополнительный тормоз, не действующий во время эксплуатации и приводимый в действие при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27555-87: Краны грузоподъемные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа: 79. База В Расстояние между осями опор крана, измеренное по его продольной оси Определения термина из разных документов: База В 80. База выносных опор Во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КБ-405 — … Википедия
Крановое оборудование — Термины рубрики: Крановое оборудование Аварийное состояние кранового пути База выносных опор База крана Балласт Башня крана … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
КБ-674 — … Википедия
КБ-503 — Тип крана Башенный, рельсовый, с балочной стрелой Грузоподъёмность, при наименьшем вылете крюка 10 т Грузоподъёмность, при наибольшем вылете крюка 7,5 т Максимальный грузовой момент 2800 … Википедия